Издание на немецком языке содержит религиозные тексты лютеранского содержания
Житель Новосибирска выставил на продажу редкую книгу на немецком языке. За лютеранский песенник он просит пять миллионов рублей.
В беседе с корреспондентом НГС.НОВОСТИ Александр, владелец книги, пояснил — речь идет о семейной реликвии, которая много лет передавалась из поколения в поколение.
«Я потомок репрессированных немцев. У меня прабабушка, бабушка, её родная сестра — они, собственно, приехали сюда из Поволжья. Ну, как приехали — их эвакуировали [оттуда]. Они остановились в Сибири. <…> Потом родился мой отец, и у них книги лежали. В основном книги — это религиозная литература. В основном лютеранские песенники: разных видов, разных годов, и вот одна из самых старых книг (которая мне известна) — это лютеранский песенник, который был подарен ещё в Голландии, откуда мою пра-пра-бабушку Элизабет Марию привёз мой пра-пра-прадед в Поволжье», — рассказывает продавец.
Именно самую старую из книг мужчина решил выставить на продажу. По словам Александра, её страницы содержат рукописные пометки, оставленные его предками.
«[В книге] очень много ручного текста. Ручной текст очень сложно прочитать. Мало того что он написан по-немецки, написан не совсем понятно, плюс ко всему в Поволжье, где они жили, у бабушки образования толком и не было. Когда [семью] эвакуировали, они русского языка не знали, писали на своём, но и на своём тоже, как я понимаю, были ошибки», — дополняет описание владелец книги.
Автор объявления поясняет: первоначально он выставил песенник по более высокой цене.
«Изначально я выставлял её дороже, так как видел, что в Москве продавалась подобная книга за 15 миллионов рублей. Я понимаю, что это нереальная сумма», — рассказывает мужчина.
Пастор лютеранского прихода, к которому Александр обратился за помощью, пояснил: в руках у мужчины оказалась не Библия на немецком языке (хотя такая версия была, признается владелец) — речь идет о так называемой «вспомогательной литературе» лютеранского содержания. Песеннике. Неизвестным остается датировка книги. Предположительно, она была издана в середине-конце XIX века.
«Мне сейчас 29 лет. Если бы были живы прабабушка и бабушка, то я, конечно, больше бы интересовался, но в свое время: лежат книжки да лежат, трогать нельзя, продавать, вот остались потомкам. Как-то так», — резюмирует автор объявления.
На момент написания заметки, по признанию продавца, к нему уже поступали звонки от заинтересованных лиц. Однако те, кто на словах хотел купить книгу, пропали из виду. Отдельные же личности пытались выяснить, остался ли у Александра от предков какой-нибудь антиквариат.
«Маленько не по себе от таких звонков, когда начинают что-то там расспрашивать», — рассказывает мужчина.
Порой в Интернете можно встретить самые причудливые объявления. Например, о продаже контактного зоопарка за 1 млн 100 тысяч рублей. По словам владелицы бизнеса, у зоопарка не хватает денег на развитие.
У нас есть страничка в «Одноклассниках» — подписывайтесь, там много интересных новостей (и котики!).
Сергей Жигальцев
Фотографии предоставлены продавцом книги