Известные лингвисты вступились за «ругательный» новосибирский бренд

Международный комитет славистов высказался в защиту новосибирского бренда «Ёшкин кот», который Роспатент объявил ругательством

Международный комитет славистов высказался в защиту новосибирского бренда «Ёшкин кот», который Роспатент объявил ругательством.

Как сообщила «Национальной службе новостей» (НСН) кандидат филологических наук, член медиалингвистической комиссии Международного комитета славистов Елена Кара-Мурза, в случае с «Ёшкиным котом» можно было бы «не придираться к этому креативу».

«У нас есть некоторая шкала бранности, шкала созвучия популярных русских выражений с матерными, которые населением очень любимы. Это название минимально соотносится с предполагаемым матерным прототипом, оно скорее с какими-то сказочными персонажами соотносится. Есть гораздо более яркие случаи, например, реклама — "смотри не обострись". Так что фраза "ёшкин кот" не самый случай вопиющий», — поделилась мнением Кара-Мурза.

Как сообщалось ранее в решении Роспатента на сайте Федерального института промышленной собственности, специалисты повторно отказали новосибирской компании «Балкер» в регистрации товарного знака с выражением «Ёшкин кот». Эксперты посчитали фразу нецензурной лексикой.

НГС.НОВОСТИ

Фото — принтскрин с сайта fips.ru