Вернуться к материалу

Комментарии к материалу Трудности перевода: отгадайте слова чиновников (и не только) по эмодзи

Умная дура 24 дек 2017в19:35 Что это только что было?!3 ответа
Олеся 25 дек 2017в16:19 3 правильных из 8
мне расстраиваться или нет?
2 ответа
С той стороны 24 дек 2017в21:32 Скоро русский язык забудем...тут эмодзи ...в смартфонах твердого знака нет...2 ответа
Все комментарииПравила комментирования
Добавить комментарий
пенсионерка
24 дек 2017в19:04
Правильные ответы 8 из 8. Эмодзи очень нравятся.
Читая комментарии на НГС я пришел к пониманию и твердо уверен в том, что новосибирцы и русским-то языком перестали владеть. Пишут кое-как, безграмотно, в каждом слове по три ошибки, жаль почерка не видно, но догадываюсь, что почерк, как "курица лапой")))
А тут еще и эмодзи?!))))
Ребусы тогда уж пусть гадают. Пользы больше будет!
Ответитьответа
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
24 дек 2017в19:28
6 из 8

Городецкий все таки это что-то с чем-то ))
Ответитьответ
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
Умная дура
24 дек 2017в19:35
Что это только что было?!
24 дек 2017в19:39
4 из 8
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
24 дек 2017в19:43
5 из 8
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
24 дек 2017в19:52
2 из 8 (((
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
Та еще свинья
24 дек 2017в20:05
5 из 8
24 дек 2017в20:05
4\8.
оказывается, городецкого можно понимать без слов.
так же как Ломоносова )))
Ответитьответа
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
24 дек 2017в20:09
10 из 8
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
24 дек 2017в20:13
6 из 8 - метод научного тыка не так уж и плох, как может показаться.
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
24 дек 2017в21:03
все правильно ответил,я ведь умный...завидуйте молча...
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
С той стороны
24 дек 2017в21:32
Скоро русский язык забудем...тут эмодзи ...в смартфонах твердого знака нет...
24 дек 2017в22:01
Вы сделайте тест по интернет-мемам типа "Шурыгина" или местное "Само растает". Такой мы гарантированно на сто процентов сдадим.
Ответитьответ
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
24 дек 2017в22:39
20 из 20 , я гений . Осталось только научиться марсиан понимать , а то слышу , а понимаю с трудом . Это временное , у меня всё получится
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
24 дек 2017в22:47
Слабо придумано не хватает авторам юмора
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
24 дек 2017в23:05
Последний вопрос порадовал)
Ответитьответ
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
24 дек 2017в23:24
Да, хрень полная!
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
Мила
24 дек 2017в23:24
Напридумают всяких эмодзи годзи,обычный ребус
24 дек 2017в23:42
7 из 8, надеюсь сыну интуиция по наследству передалась, на ЕГЭ пригодится!
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
24 дек 2017в23:53
НГС, не рановато отмечать начали?
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
25 дек 2017в00:50
4 из 8. кто такой эмодзи так и не понял)
Ответитьответ
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
25 дек 2017в01:02
8 из 10. Класс!
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
25 дек 2017в01:03
Пардон, обсчиталась - 6 из 8.
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
25 дек 2017в05:00
6 из 8
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
Не смешно даже мне с дисграфией. Зачем они ЭТО придумали? Навряд ли кто-то сможет эмодзи пользоваться.
Ответитьответ
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
ссср
25 дек 2017в08:23
что такое эмодзи? извините невежду..
25 дек 2017в10:00
Блин! Всего Городецкого только угадала! Вот как запал в душу!
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
25 дек 2017в10:49
Почему это корреспонденты НГС решили, что про петицию о тлетворном влиянии кино невозможно догадаться и на правильный ответ написали "вы знали"? На самом деле я даже не слышала об этой петиции. Что это "о тлетворном влиянии кино" догадалась по картинкам.
И что за заголовок опять "точно не пройдете"? Когда к статьям будут нормальные заголовки?
Ответитьответ
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
Эспарцэт.
25 дек 2017в10:59
Я так понял ,что эмодзи,это эНГээСсовский вирус.
человекообразный
25 дек 2017в11:00
Давно пора перевести НГС на такой язык. Возможно на таком языке планы правительства будут более понятны населению
25 дек 2017в11:26
5 из 8. По мне так лучше эмодзи добавить в комментарии :)
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
Шедевральные высказывания Городецкого пора отдельной книгой издать....для будущих поколений))))
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
25 дек 2017в14:19
ну я вот,как выяснилось, только Городетского могу перевести с эмодзи)) Наверное,фантазии не хватает)- у меня)
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
25 дек 2017в15:14
а при чем тут забор? эта надпись в академгородке вовсе не на заборе
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
25 дек 2017в15:20
Эмо́дзи — язык идеограмм и смайликов, используемый в электронных сообщениях и веб-страницах. Этот графический язык, где вместо слов используются сочетания картинок, появился в Японии и распространился по всему миру.
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
25 дек 2017в15:57
Жаль, что комментарии не предусматривают использование эмодзи. Щас бы народ такого наэмодзировал!)))
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
Пенсионер
25 дек 2017в16:14
А я сразу так и понял,что пенсию выплачивают у нас в эмодзи.
Олеся
25 дек 2017в16:19
3 правильных из 8
мне расстраиваться или нет?
Читаю классику
25 дек 2017в19:22
2/8. Видимо, литературный русский мне ближе. Хорошо, что до уровня эмодзи еще не все упали.
ссср
26 дек 2017в15:14
А как на эмодзи написать "я хочу в туалет"?
26 дек 2017в15:20
ЭЭЭЭ...Где я?
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
26 дек 2017в15:20
загадочные вы существа, ЗЕМЛЯНЕ
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
26 дек 2017в15:22
4/8
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
951
26 дек 2017в22:07
Промтом перевел пословицу на английский и обратно, получилось - Что было, то прошло. Оригинал не угадать, так с любым переводчиком на любой язык.

Читайте также