Вернуться к материалу

Комментарии к материалу Трудности перевода: отгадайте слова чиновников (и не только) по эмодзи

Умная дура 24 дек 2017в19:35 Что это только что было?!3 ответа
Олеся 25 дек 2017в16:19 3 правильных из 8
мне расстраиваться или нет?
2 ответа
С той стороны 24 дек 2017в21:32 Скоро русский язык забудем...тут эмодзи ...в смартфонах твердого знака нет...2 ответа
Все комментарииПравила комментирования
Добавить комментарий
пенсионерка
24 дек 2017в19:04
Правильные ответы 8 из 8. Эмодзи очень нравятся.
Читая комментарии на НГС я пришел к пониманию и твердо уверен в том, что новосибирцы и русским-то языком перестали владеть. Пишут кое-как, безграмотно, в каждом слове по три ошибки, жаль почерка не видно, но догадываюсь, что почерк, как "курица лапой")))
А тут еще и эмодзи?!))))
Ребусы тогда уж пусть гадают. Пользы больше будет!
Ответитьответа
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
24 дек 2017в19:28
6 из 8

Городецкий все таки это что-то с чем-то ))
Ответитьответ
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
Умная дура
24 дек 2017в19:35
Что это только что было?!
24 дек 2017в19:39
4 из 8
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
24 дек 2017в19:43
5 из 8
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
24 дек 2017в19:52
2 из 8 (((
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
Та еще свинья
24 дек 2017в20:05
5 из 8
24 дек 2017в20:05
4\8.
оказывается, городецкого можно понимать без слов.
так же как Ломоносова )))
Ответитьответа
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
24 дек 2017в20:09
10 из 8
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
24 дек 2017в20:13
6 из 8 - метод научного тыка не так уж и плох, как может показаться.
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
24 дек 2017в21:03
все правильно ответил,я ведь умный...завидуйте молча...
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
С той стороны
24 дек 2017в21:32
Скоро русский язык забудем...тут эмодзи ...в смартфонах твердого знака нет...
24 дек 2017в22:01
Вы сделайте тест по интернет-мемам типа "Шурыгина" или местное "Само растает". Такой мы гарантированно на сто процентов сдадим.
Ответитьответ
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
24 дек 2017в22:39
20 из 20 , я гений . Осталось только научиться марсиан понимать , а то слышу , а понимаю с трудом . Это временное , у меня всё получится
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
24 дек 2017в22:47
Слабо придумано не хватает авторам юмора
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
24 дек 2017в23:05
Последний вопрос порадовал)
Ответитьответ
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
24 дек 2017в23:24
Да, хрень полная!
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
Мила
24 дек 2017в23:24
Напридумают всяких эмодзи годзи,обычный ребус
24 дек 2017в23:42
7 из 8, надеюсь сыну интуиция по наследству передалась, на ЕГЭ пригодится!
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
24 дек 2017в23:53
НГС, не рановато отмечать начали?
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
25 дек 2017в00:50
4 из 8. кто такой эмодзи так и не понял)
Ответитьответ
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
25 дек 2017в01:02
8 из 10. Класс!
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
25 дек 2017в01:03
Пардон, обсчиталась - 6 из 8.
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
25 дек 2017в05:00
6 из 8
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
Не смешно даже мне с дисграфией. Зачем они ЭТО придумали? Навряд ли кто-то сможет эмодзи пользоваться.
Ответитьответ
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
ссср
25 дек 2017в08:23
что такое эмодзи? извините невежду..
25 дек 2017в10:00
Блин! Всего Городецкого только угадала! Вот как запал в душу!
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
25 дек 2017в10:49
Почему это корреспонденты НГС решили, что про петицию о тлетворном влиянии кино невозможно догадаться и на правильный ответ написали "вы знали"? На самом деле я даже не слышала об этой петиции. Что это "о тлетворном влиянии кино" догадалась по картинкам.
И что за заголовок опять "точно не пройдете"? Когда к статьям будут нормальные заголовки?
Ответитьответ
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
Эспарцэт.
25 дек 2017в10:59
Я так понял ,что эмодзи,это эНГээСсовский вирус.
человекообразный
25 дек 2017в11:00
Давно пора перевести НГС на такой язык. Возможно на таком языке планы правительства будут более понятны населению
25 дек 2017в11:26
5 из 8. По мне так лучше эмодзи добавить в комментарии :)
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
25 дек 2017в11:58
Шедевральные высказывания Городецкого пора отдельной книгой издать....для будущих поколений))))
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
25 дек 2017в14:19
ну я вот,как выяснилось, только Городетского могу перевести с эмодзи)) Наверное,фантазии не хватает)- у меня)
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
25 дек 2017в15:14
а при чем тут забор? эта надпись в академгородке вовсе не на заборе
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
25 дек 2017в15:20
Эмо́дзи — язык идеограмм и смайликов, используемый в электронных сообщениях и веб-страницах. Этот графический язык, где вместо слов используются сочетания картинок, появился в Японии и распространился по всему миру.
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
25 дек 2017в15:57
Жаль, что комментарии не предусматривают использование эмодзи. Щас бы народ такого наэмодзировал!)))
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
Пенсионер
25 дек 2017в16:14
А я сразу так и понял,что пенсию выплачивают у нас в эмодзи.
Олеся
25 дек 2017в16:19
3 правильных из 8
мне расстраиваться или нет?
Читаю классику
25 дек 2017в19:22
2/8. Видимо, литературный русский мне ближе. Хорошо, что до уровня эмодзи еще не все упали.
ссср
26 дек 2017в15:14
А как на эмодзи написать "я хочу в туалет"?
26 дек 2017в15:20
ЭЭЭЭ...Где я?
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
26 дек 2017в15:20
загадочные вы существа, ЗЕМЛЯНЕ
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
26 дек 2017в15:22
4/8
Ответить
Пожаловаться
Скрыть комментатора
Авторизуйтесь,
чтобы иметь возможность
скрывать сообщения
комментаторов
951
26 дек 2017в22:07
Промтом перевел пословицу на английский и обратно, получилось - Что было, то прошло. Оригинал не угадать, так с любым переводчиком на любой язык.

Читайте также