30 января 1923 года родился Леонид Гайдай — режиссёр удивительных советских комедий, над которыми зрители смеются до сих пор. Сценарии к своим фильмам этот талантливый человек почти всегда писал сам или в соавторстве — так на свет появились колоритные герои и яркие фразы, которыми мы обмениваемся и сегодня, полвека спустя. А помните ли вы, в каких сценах звучали эти реплики? Проверьте себя, ответив на вопросы теста от НГС.АФИША.
- — А где бабуля?
― Я за нее. - — Она готовится стать матерью.
― А я готовлюсь стать отцом! - ― Я вам денежки принес, за квартиру, за январь.
― Вот спасибо, хорошо, положите на комод! - — До завтра?
— Нет, до послезавтра. Завтра у меня экзамены.
- — Как говорится, жить хорошо!
— А хорошо жить еще лучше! - — Я совершенно не пью… Понимаете? Не имею физической возможности.
— Вот по этому поводу — первый тост. - Так выпьем же за то, чтобы никто из нас, как бы высоко он ни летал, никогда не отрывался бы от коллектива!
- — И вы можете не только посмотреть, вы можете сами участвовать…
— Ну, за это огромное вам спасибо!
- А что вы так на меня смотрите, отец родной? На мне узоров нету и цветы не растут.
- Сейчас милиция разберется, кто из нас холоп!
- А вот лица попрошу не касаться.
- У всех трудящихся два выходных дня в неделю. Мы, цари, работаем без выходных.
- Как говорит наш дорогой шеф, за чужой счет пьют даже трезвенники и язвенники!
- — Ну, будете у нас на Колыме — милости просим!
— Нет, уж лучше вы к нам. - Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.
- Хватит, шампанское по утрам пьют только аристократы или дегенераты!
- Успеем добежать до канадской границы!
- Эй, мальчик, хочешь получить пакет леденцов и прокатиться?
- Он хороший дядя, добрый, а ты ему булыжничком попал прямо в глазик.
- На рассвете с меня снимут скальп, а тебя изжарят на костре.
- В горах множество диких зверей, даже медведи есть... Пожалуйста, не пугайте, не обижайте их!
- — С вашими талантами собственную машину надо иметь.
— Ну, одному Бог дает талант, а другому — машину. - — А эти ягоды можно есть?
— Можно, только отравишься. - — Откуда ты знаешь, что это моя девчонка?
— Уж больно сердито она на тебя кричала.
- Не тронь! Не тронь мое самосознание.
- Это нахальство — обнимать мою жену! Этого я даже сам себе не дозволяю!
- В следующий раз — быстро не женись!
- — Об чем тут говорить, раз они не хочут?!
— Хочут они, хочут. Только стесняются!
- — Если я погибну, пусть считают меня коммунистом.
— А если погибнут они?
— Тогда пусть их считают коммунистами. - Дело пахнет миллиардом!
- Да чего вы испугались этой гранаты? Она же — хе! — ручная!
- —Ты что, стальной?
— Да что я… вот полковника Петренко однажды посадили на кол. Враги. И ничего. С тех пор только выправка… строже.
- Почем опиум для народа?
- Что вы стоите как сосватанный?
- Ближе к телу, как говорит Ги де Мопассан. Сведения будут оплачены.
- Ну ты, жертва аборта, кому ты продал стул?
- Буду бить аккуратно, но сильно.
- Чтоб ты сдох! Чтоб я видел тебя в гробу в белых тапках! Чтоб ты жил на одну зарплату!
- Только не суетись: дитям — мороженое, его бабе — цветы. Смотри, не перепутай, Кутузов!
- Как говорит наш дорогой шеф, нет такого мужа, который хоть на час бы не мечтал стать холостяком!
Тест НГС.АФИША к юбилею Владимира Высоцкого — вспомните лучшие строчки из песен великого барда.
Следите за новостями и Live-трансляциями с места событий в нашей группе «ВКонтакте».
Наталья Попельницкая
В качестве иллюстраций использованы скриншоты из фильмов Леонида Гайдая