Новосибирцы напечатали словарь с «мультифорой» и «жадиной-говядиной»

В Новосибирске напечатали первый тираж словаря региональной лексики и народных топонимов.

Как рассказал один из авторов словаря, журналист Александр Матвеев, в словарь вошла лексика, распространенная в Новосибирске, но не обязательно знакомая всем жителям России. В общей сложности авторы собрали 200 регионализмов, в числе которых «мультифора» (прозрачный конверт для бумаг), «выдерга» (в значениях «гвоздодер» и «скандальная женщина») и даже целые выражения (например, «жадина-говядина-соленый огурец, на полу валяется, никто его не ест»). Также в словарь попали около 600 неофициальных названий географических объектов Новосибирска.

«Сразу упомяну, много нас уличают в том, что мы собрали новосибирские слова, на самом деле их говорят еще и в других городах. Таких слов, которые только новосибирские, их, наверное, не существует, потому что много пересечений, в первую очередь, с сибирскими городами близлежащими типа Барнаула, Омска. Но все эти слова не являются общеупотребимыми по всей России», — отметил Александр Матвеев, уточнив, что создал словарь в соавторстве с аспиранткой факультета гуманитарного образования НГТУ Ириной Ливинской.

Первый тираж словаря составил 100 экземпляров. Авторы выпустили его на средства гранта правительства НСО (50 тыс. руб.), которые получили за победу в конкурсе социально значимых проектов. Первые экземпляры словаря Матвеев и Ливинская распространяют по библиотекам и бесплатно раздают заинтересованным людям. В том числе обещают подарить несколько экземпляров читателям НГС, которые летом 2015 года во время онлайн-конференции предложили слова и выражения, которые впоследствии вошли в словарь. Это выражение «взъем ноги» и несколько топонимов, уточнил Матвеев.

НГС.НОВОСТИ
Фото Александра Матвеева

НГС.БИЗНЕС

АФИША

SHE

НГС.НЕДВИЖИМОСТЬ

АВТО

НГС.РАБОТА

Лента новостей


Авторские колонки

Новости звёзд

Реклама
Реклама

Сообщи свою новость

Здесь вы можете оставить информацию, фотографии и видео с любыми событиями, свидетелями которых вы стали, обо всём, что происходит в городе и области. Ждём. Мы работаем для вас!
Ваше имя
Сообщите новостьПрикрепите доказательства: ссылки на видео и аудио вставьте в текст сообщения, загрузите фото
Фото
Эл. почта или телефон
Докажите что вы не робот
Ваше сообщение отправлено